Starts the pathfinding process.
Call AIMPathConnector.PathChanged when the computation has finished.
Implemented in AIMUnityPathfinding.