Removes the objective values (problem matrix column) at the specified index .
Implemented in Problem< T >.